Brain emulation development

Anders Sandberg looked into a Monte Carlo model of brain emulation development (Sandberg, 2014). However, this paper is now old and has outdated estimates. Replicate the methodology of this paper – what are the new results?